Saturday 9 November 2013

Si lo que digo acerca de “El Tabador” es cierto, me quedo pensando por que estereotipos acerca de hispanos prevalecen sin embargo. ¿Por qué es que Telus decidió usar un personaje mexicano o hispano como parte de su humor? ¿Exactamente qué es de la parte de la cultura canadiense que encuentra a los latinos americanos tan chistosos?

Parte del problema, pienso yo, es que no hay un gran énfasis en lo que los latinos americanos han contribuido al mundo, especialmente a la sociedad norte americana. Si tomas un curso sobre la historia del Oeste, estudiarías las herencias a nuestro lenguaje, nuestras instituciones, artes, costumbres legales y morales de los griegos, romanos, y la tradición judía. Sin embargo, los latinos americanos han hecho una contribución igualmente fuerte, y esta usualmente es solo enseñada si tomas cursos específicos en la historia de América Latina. Pero como Galeano describe en Las Venas Abiertas de América Latina, la esclavitud de los “Indios” y “Negros” construyó los imperios que nosotros conocemos como “desarrollados” y ricos. En esencia, proveyó, por medio del subyugo a bancarios ricos y conquistadores, recursos como madera, diamantes, oro, plata, y otros metales, y después productos finos de la industrialización por uso en estas naciones. Esto los hizo prósperos y capases de avanzar ellos mismos. De hecho, como él argumenta, la revolución industrial no hubiera sido posible sin el trabajo de los esclavos y campesinos en proveyendo los materiales necesarios para esas grandes maquinas. Además, América Latina continua a ser una fuente de riqueza por muchos países por medio de los recursos y el trabajo de gente en plantaciones, minas, y factorías.

Los latinos americanos también continúan a contribuir de facto igualdad de los sexos, cuya Canadá y los Estados Unidos todavía no han logrado. Por ejemplo, mientras que el estereotipo del macho latino americano oprimiendo a la mujer inocente todavía florece, muchos países en América Latina han elegido presidentes quienes son mujeres, algo que Canadá y los Estados Unidos nunca han hecho (no obstante Kim Campbell de Canadá). Unos ejemplos son por ejemplo: Dilma Rousseff, Presidente de Brazil desde 2010; Laura Chinchilla, Presidente de Costa Rica en 2010; Cristina Fernandez de Kirchner, Presidente de Argentina en 2007; Michelle Bachelet, Presidente de Chile desde 2006-2010; Mireya Moscoso, Presidente de Panama en 1999-2004; Rosalia Arteaga, Presidente en el ínerin de Ecuador en 1997; Violeta Chamorro, Presidente de Nicaragua en 1990-1997; Lidia Gueiler Tejada, Presidente de Bolivia desde 1979-1980; Isabel Peron, Presidente de Argentina desde 1974-1976. Mientras que de seguro sus políticas no siempre son queridas, de acuerdo que esas son por lo menos nueve mujeres presidentes comparadas a una en Norte América. Por supuesto, no quiero dar la impresión que la igualdad de los sexos en otros sectores de la sociedad no es un asunto, solo que los latinos americanos han y están contribuyendo.

América Latina no es completamente sin conocer los Premios Nobel de la Paz tampoco. Algunos ganadores incluyen Carlos Saavedra Lamas en 1936 por mediación en la guerra entre Paraguay y Bolivia; Adolfo Pérez Esquivel en 1980 por su dirección en derechos humanos; Alfonso García Robles de México en 1982 por su trabajo en negociaciones de desarme en las Naciones Unidas; Oscar Arias de Costa Rica en 1987 por su trabajo en ayudando a Guatemala firmar un acordó de paz; Miguel Ángel Asturias de Guatemala (quien recibió el Premio Nobel por Literatura en 1967) por su trabajo Hombres de Maiz; y mi favorita, Rigoberta Menchú en 1992 de Guatemala por contribuyendo al respeto y los derechos de la gente indígena.

Pregunto otra vez, si hay razón de creer que los latinos americanos no son realmente tan ridículos, ¿por qué entonces es que un personaje hispano con un acento español es tan ridículo? ¿Por qué es que la cultura de América Latina no es también como otras culturas bien respetada por los canadienses?

Yo creo que una razón mayor es que América Latina tiene asuntos acerca de desigualdades grandes de riqueza, que muchos ven como un tipo de inferioridad. No soy un economista ni viajador del mundo, pero creo que si visitas a América Latina, verás pobreza extrema al lado de una gran riqueza, y para la gente quien nunca ha tenido que preocuparse mucho en Canadá y los Estados Unidos, asuntos diarios de hambre, enfermedad, o simplemente una falta de dinero son espantosos. América Latina también tiene una historia larga de violencia y guerra. En Guatemala, por ejemplo, una guerra civil entre guerrillas y el gobierno duró por casi 50 años, causando desplazás, violencia, y pobreza. Todo de esto hace América Latina lucir mera trágica, “sin desarrollo,” un grupo entero de países lleno de gente quien no es como las personas sofisticadas, desarrolladas, y ricas supuestamente viviendo en Canadá o los Estados Unidos. De hecho, estoy muy seguro que hasta los Latinos Americanos en América Latina tienen esta perspectiva. En términos de “El Tabador,” creo que ellos están como listos haciendo recurso a estos estereotipos generados por estas circunstancias, porque ellos saben que vendará. No importa si la situación es actualmente acerca de injusticia o explotación, lo que importa es que otra gente comprará productos, y no importa como lo haces.

La ultima razón, creo yo, es que la gente en Norte América mira a América Latina como su patio de recreo. Es donde van de vacaciones en sus playas, van de excursión en montanas y selvas densas, van a hablar ese padre lenguaje español, tomar margaritas y cubas libres mientras aprendiendo a bailar salsa, merengue, o tango en sus bares. Lo mejor de todo es que es barato, no como vacaciones similares en los Estados Unidos o Canadá. Diversión es lo que define a América Latina. No es su gran literatura, sus universidades, su humanidad increíble. Telus sabe como piensa la gente, y no tiene problema abaratar sociedades enteras de gente para vender servicios de teléfono.

Yo creo que algunos encontrarían esta una caracterización terriblemente injusta de la cultura canadiense o norte americana. Pero si es verdad, me quedo pensando porque si eres una persona con la mente abierta, entiende la cultura latino americana muy bien y tiene alguna reverencia por ella, no estas furioso con la representación de Koodo de gentes enteras. Lo peor de todo es que me quedo pensando porque la gente está comprando de Telus sin decir ni una palabra.